Podręcznik użytkownika BbTalkin 3.0 | & Instrukcje dotyczące konfiguracji i parowania&

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA STANDARD 3.0/MASTER 3.0

Dziękujemy za wybór systemu komunikacji Bluetooth BbTALKIN. Niniejsza instrukcja obsługi pomoże Państwu w obsłudze tego systemu. Przed użyciem prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji i zapoznanie się z funkcjami urządzenia. Więcej informacji na temat parowania można znaleźć na naszej stronie pomocy technicznej poświęconej parowaniu.

www.bb-talkin.eu

Specyfikacja

• Czas rozmów między połączeniami: 14 godz.
  
• Czas ładowania: 2 godz.5 godz.
  
• Waga: 65 g
  
• Zasięg: 1000 m – Zobacz zestawienie rzeczywistych odległości
• Wodoodporność: IPX7 (*urządzenie musi znajdować się w wodoodpornym etui) → Zobacz Konserwacja& Pielęgnacja

Ładowanie

Zasilacz sieciowy: 5 V ±5% 500 m

• Czerwony = Ładowanie
  
• Niebieski = W pełni naładowane
  

Stan baterii:
Wskaźnik LED po włączeniu zasilania
Niebieski = 100%–60%
Fioletowy = 60%–40%
Czerwony = 40%–0%

Sygnał dźwiękowy

• bbtalkin interkom = 100%–60%
  
• baterii średni = 60%–40%
  
• baterii niski = 40%–0%
  

Aktualizacja

1. Zainstaluj narzędzie do aktualizacji i oprogramowanie sprzętowe z naszej strony internetowej.
2. Podłącz kabel USB typu C do komputera lub sparuj z telefonem komórkowym, aby rozpocząć.
   

⚠️ OSTRZEŻENIE:

• NIE modyfikuj ani nie rozbieraj urządzenia.
  
• Przed ładowaniem upewnij się, że urządzenie jest całkowicie suche.
  
• Nie używaj w samolocie ani w pobliżu sprzętu medycznego, takiego jak rozruszniki serca.
  
• Nie wystawiaj na działanie ekstremalnych temperatur lub wilgotności
  
• . W razie uszkodzenia natychmiast zaprzestań użytkowania.
  

Bb3.0 STANDARD

Parowanie z innym urządzeniem Standard

Pełna instrukcja parowania dostępna tutaj →Parowanie Standard z

1. Standard
   
   
   
   1. Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk POWER, aż zaświeci się dioda LED.
   2. Tryb parowania: Naciśnij i przytrzymaj przycisk INTERCALL na obu urządzeniach, aż czerwona dioda LED zacznie szybko migać.
   3. Rozpocznij parowanie: Naciśnij szybko raz przycisk INTERCALL na jednym z urządzeń — urządzenia będą się wzajemnie wyszukiwać.
      
   4. Powiązanie zakończone sukcesem: Po nawiązaniu połączenia usłyszysz sygnał potwierdzający w zestawie słuchawkowym
      

   ⚠️ UWAGA: Po nawiązaniu połączenia urządzenia zapamiętują to powiązanie. Nie należy ponownie przeprowadzać procesu parowania. W codziennym użytkowaniu wystarczy szybko nacisnąć przycisk INTERCALL na dowolnym urządzeniu po jego włączeniu.

   Połącz/Rozłącz

   Szybko naciśnij raz przycisk INTERCALL na dowolnym urządzeniu.

   Wyciszanie

   Naciśnij przycisk MUTE raz, aby włączyć lub wyłączyć mikrofon.

   Parowanie z telefonem komórkowym

   
   

   (tylko urządzenie STANDARD. Urządzenie MASTER nie może sparować się z telefonem)

   Pełna instrukcja obsługi telefonu → Parowanie z telefonem
   1. Włącz tryb wyszukiwania Bluetooth w telefonie komórkowym.
   2. Gdy urządzenie jest wyłączone, naciśnij i przytrzymaj przycisk POWER, aż dioda LED &zacznie migać na niebiesko& i czerwono.
   3. Wybierz „bb30” na ekranie telefonu.
   4. Gdy dioda LED zacznie powoli migać na niebiesko, parowanie jest zakończone
      
   
   
   • Odbieranie/kończenie połączenia w trybie głośnomówiącym
     
     • : Naciśnij przycisk ZASILANIE jeden raz.
       
     • Odrzucenie połączenia/ponowne wybieranie numeru: Naciśnij przycisk ZASILANIE dwa razy szybko
       

     Odtwarzanie muzyki

     
     
     • Odtwarzanie/wstrzymywanie muzyki: Naciśnij przycisk ZASILANIE jeden raz.
       
     • Przewijanie do przodu/do tyłu: Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk Głośność+ (przewijanie do przodu) lub Głośność− (przewijanie do tyłu)
       

     Resetowanie (przywrócenie ustawień fabrycznych)

     Gdy urządzenie jest wyłączone, naciśnij i przytrzymaj (3 sekundy) jednocześnie przyciski POWER i VOL+ (głośność +)

     ⚠️, aż zacznie migać fioletowa dioda LED.

     ⚠️ UWAGA: Podczas parowania lub ponownego parowania dowolnych urządzeń STANDARD lub MASTER należy je najpierw zresetować przed rozpoczęciem parowania.

     Bb3.0 MASTER

     Do komunikacji z więcej niż dwiema osobami potrzebne jest urządzenie MASTER.

     KOMUNIKACJA TRÓJSTRONNA: STANDARD + STANDARD + MASTER

     Pełny przewodnik – parowanie trójstronne

⚠️ Nie klikaj opcji STANDARD INTERCALL.

Parowanie zakończone sukcesem: Usłyszysz komunikat „połączono”.

Parowanie drugiego URZĄDZENIA STANDARDOWEGO: Powtórz proces, łącząc się z MASTER CH3.

⚠️ UWAGA: Parowanie z MASTER CH2 to inny proces (patrz poniżej).

KOMUNIKACJA 4-KANAŁOWA: STANDARD + STANDARD + STANDARD + MASTER

1. Tryb parowania:
   • MASTER: Gdy urządzenie jest wyłączone, naciśnij i przytrzymaj (5 sekund) przycisk MASTER CH2, aż dioda LED zacznie migać na czerwono.
   • 3. URZĄDZENIE STANDARDOWE: Naciśnij i przytrzymaj przycisk INTERCALL, aż zacznie migać czerwona dioda LED
     
2. Naciśnij raz przycisk MASTER CH2
   

⚠️

⚠️ , aby zakończyć parowanie

⚠️ Nie naciskaj przycisku INTERCALL na urządzeniu STANDARDOWYM.

Parowanie zakończone sukcesem: Usłyszysz komunikat „connected”.

⚠️ UWAGA: Po sparowaniu urządzenia zapamiętują się nawzajem. Oznacz swoje urządzenia STANDARDOWE według kanałów, aby ułatwić ponowne połączenie.

Łączenie/rozłączanie

Po włączeniu zasilania naciśnij raz przycisk MASTER CH dla urządzenia STANDARD, z którym chcesz się połączyć. Urządzenia STANDARD można również połączyć za pomocą przycisku INTERCALL.

⚠️ UWAGA: Nie naciskaj jednocześnie przycisków CH1, 2 i 3. Po połączeniu się z CH2 możesz wywołać CH2 lub CH3.

Wyciszanie

Naciśnij jednocześnie raz przyciski Vol+ i Vol−,

aby wyciszyć/włączyć mikrofon.

Reset (przywrócenie ustawień fabrycznych)

Gdy urządzenie jest wyłączone, naciśnij i przytrzymaj (3 sekundy) jednocześnie przyciski CH2 i Vol+, aż zacznie migać fioletowa dioda LED.

⚠️UWAGA:

• Urządzenie MASTER nie może zostać sparowane z telefonem komórkowym (z wyjątkiem trybu aktualizacji).
  
• Urządzenie MASTER nie może zostać sparowane z innym urządzeniem MASTER.
  
• Urządzenia MASTER i STANDARD nie mogą zostać sparowane z urządzeniami ADVANCE.
  

OGRANICZONA GWARANCJA

Niniejsza ograniczona gwarancja obejmuje wady materiałowe i wykonawcze przez dwanaście (12) miesięcy wyłącznie dla urządzenia głównego.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikających z niewłaściwego użytkowania, modyfikacji, korozji, wilgoci, wypadków lub części innych niż BbTalkin. Gwarancja obejmuje wyłącznie pierwotnych nabywców; gwarancja nie podlega przeniesieniu.

Jak uzyskać pomoc

Skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą BbTalkin lub najbliższym biurem BbTalkin. Odwiedź stronęwww.bb–talkin.euaby uzyskać listę sprzedawców.

Przedstaw dowód zakupu z datą. W przypadku zwrotu przed wysyłką należy uzyskać od BbTalkin numer autoryzacji zwrotu.

Ograniczenie odpowiedzialności

Maksymalna odpowiedzialność firmy BbTalkin w ramach niniejszej ograniczonej gwarancji nie przekroczy faktycznie zapłaconej ceny zakupu. Firma BbTalkin nie ponosi odpowiedzialności za szkody bezpośrednie, szczególne, przypadkowe lub wynikowe wynikające z jakiegokolwiek naruszenia gwarancji lub warunków.

Niektóre regiony nie zezwalają na takie ograniczenia, więc mogą one nie mieć zastosowania w Twoim przypadku.

BbTalkin Europe —www.bb talkin.eu

pozostań w kontakcie na wodzie, śniegu i drodze dzięki BbTalkinEurope.

Wybierz kraj –Francja– Holandia – Niemcy – Włochy – Hiszpania – Czechy – Polska – Portugalia – Grecja